濱．步LOG

朴完奎（박완규）《하루애》《一日愛》


내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seul-peun un-myeong-ui geu-neu-ri nal kka-ryeo-do
就算悲傷命運的陰影籠罩著我
neol sa-rang-han na-reul ppeo-ril su-ga eom-ne
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
我依然無法拋下愛上妳的自己

두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nu-neul kka-meu-myeon ja-pil geot ga-teun sa-ram
只要閉上雙眼，就好像能夠抓住的人
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol su-neun eop-sseo-do neu-kkil su in-neun sa-ram
就算看不見，我依然能感受到的人

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朴施厚、樸詩妍、南圭麗、趙茹貞等Eyagi Entertainment所屬演員，以冬天為背景公開了歌曲《겨울 이야기 冬天的故事》


하얀 눈이 펑펑 내리면
ha-yan nu-ni peong-peong nae-ri-myeon
若白雪紛紛落下的話
눈부시게 하얀 너에게
nun-bu-si-ge ha-yan neo-e-ge
會對那耀眼而雪白的你
이번만은 꼭 말할거야
i-beon-ma-neun kkok mal-hal-kkeo-ya
這次我一定要告訴你
너를 사랑한다고
neo-reul ssa-rang-han-da-go
我愛著你

(繼續閱讀...)

文章標籤

겨울 이야기 朴施厚 樸詩妍 南圭麗 趙茹貞 Eyagi Entertainment 冬天的故事

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天跟大大去了中興街（韓國街）想買個魚板為家裡補貨
因為哈韓的關係，我終於體會到家在附近的好處...
沒想後來又買了韓國泡麵
是因為看了屋塔房王世子的關係嗎？！
想買朴有天代言的雞絲麵「기스면」
結果結帳時老闆大力推薦我們換買韓國正夯消售No.1的咕咕麵「꼬꼬면」
老闆說雞絲麵是模仿咕咕麵！哈哈哈！
但我的目的是朴有天代言耶～
所以就二種都買了！嘻！

咕咕麵 꼬꼬면


在kbs2男子的資格裡有個煮拉麵比賽
mc李慶奎所創的咕咕麵讓評審們留下深刻印象
因而在韓國造成了話題



網路上大家建議煮咕咕麵記得要打顆蛋後繼續煮

(繼續閱讀...)

文章標籤

꼬꼬면 기스면 雞絲麵 咕咕麵 韓國泡麵

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

還記得在「我們結婚了」亞當夫婦去商場買完家當後
一起用和老闆砍價得來的一萬元買冰淇淋吃
容徐夫婦也一起穿校服吃紅豆刨冰
他們吃的冰看起來長的差不多
我想韓國的刨冰都長那樣吧
碎冰加冰淇淋加一些水果之類的



亞當夫婦是去iceberry吃，是techno分店
在Techno Mart B1樓 (首爾市廣津區九宜洞 B1F 36號)
地鐵2號線江邊站1號出口與2號出口與Techno Mart地下1樓相連通

Techno Mart
地址：首爾市廣津區九宜洞546-4
營業時間：平日10:00-20:00(1-8樓)，22:00(9樓)
週末假日10:00-21:00(B1-1樓) ，20:00(2-8樓)，22:00(9樓)
公休日：第2、4個星期二

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬福林奶奶年糕 小兒子的店 (마복림할머니 막내아들네)

「我們結婚了」容徐夫婦第一天的拍攝
最後約會地點就是去新堂洞吃炒年糕
他們去的是馬福林奶奶年糕小兒子開的分店吃
馬福林奶奶年糕創始店是在「新堂洞辣炒年糕街」看板下左邊第一家
小兒子開的店就在馬福林奶奶年糕創始店的隔壁
他們去的拍攝的時間已經是凌晨三點多...
隔壁的創始店早就已經關門了！！



馬福林奶奶年糕 (마복림할머니 떡볶이)
地址：首爾市中區新堂1洞 300-18 (서울시 중구 신당1동 300-18)
營業時間：10:00-翌日2:00
公休日：第2、4個星期一

逾50年歷史的新堂洞辣炒年糕始祖
1953年馬福林老奶奶在路邊賣起了辣炒年糕
不久老奶奶的好手藝，一傳十，十傳百

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

星星茶坊 MissLeeCafe (별다방 미스리)
地址：首爾市鐘路區寬勳洞144號2樓 (서울 종로구 관훈동 144번지 2층)
官網：http://www.missleecafe.com/



這裡是容和和徐玄在韓國綜藝節目「我們結婚了」拍攝的景點之一
當時容和和徐玄在仁寺洞附近樂器行買吉他之後就順道過來吃飯

官網的首頁也放上他們拍攝時的情景



「我們結婚了」的片段也被放在官網上
徐玄正搖晃著拌著吃的白銅盒便當
容徐夫婦點的這回憶便當是要先搖一搖拌著吃！
還蠻有趣的！

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紅薯夫婦用自已的方式下車了...
不同於亞當夫婦的廣播方式
讓大家在第一時間馬上知道
但這消息也在他們錄製最後一集沒多久後就被報導出來了...

第一時間知道這消息沒有像亞當夫婦下車那樣衝擊我
但...心中也有些不知名的遺憾！
因為非常喜歡容和，當初聽到他要和徐玄合作我們結婚了
說實在的那時我的真實情感是....◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
但隨著一集一集地看下去，雖然他們沒有像亞當夫婦那樣有愛
但看著看著二人真心自然不做作的相處
對紅薯夫婦真的是愈來愈有愛
紅薯夫婦的style真的是愈到後面是愈粉紅啊

今天是播紅薯夫婦下車特輯上半集
剛剛看了這集真的讓我很想滾來滾去啊
容和終於拿到駕照...開車戴徐玄出門
徐玄特地為容和練習吉他唱出她的平語歌當作禮物

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

少女時代 《Mr. Taxi》


TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 気ままに世界を Drive tonight
TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. ki ma ma ni se ka i wo Drive tonight
東京, 首爾, 倫敦, 紐約, 任意的在這世界 Drive tonight

各地で披露するニュー･スタイル 见たことないモノだけ见せたげる
Ka ku chi de hi rou su ru new style mi ta ko to nai mo no da ke mi se ta ge ru
在各地發表的新款式 能看到從沒看到過的東西


ホラ･こっちを见て少し警戒セヨ！
Ho ra ko cchi wo mi te su-ko shi kei~ kai SEYO！
瞧 看這邊 已經有東西在戒備了！

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IU（나윤권）feat.羅允權 《첫사랑이죠》《是初戀吧》


어쩜 우리 어쩜 지금 어쩜 여기 둘이 됐을까요
흐르는 시간 별처럼 많은 사람 속에...

怎樣的我們 怎樣的瞬間 怎樣的地點　我們會在一起嗎
流逝的時間好像星星一樣在人海中...

Na Yoon Kwon：내 마음 속 내 눈 가득 온통 그대 소복소복 쌓여요
IU：내 맘~ 가득~ 그대~ 소복소복 쌓여요
차가운 손끝까지 소리 없이 따뜻해 지나봐

Na Yoon Kwon：在我心中 在我眼裡滿載 全部堆積滿滿都是你
IU：我的心和眼裡　堆積滿滿都是你的樣子
連冰冷的手指最後也會悄悄的逐漸變得溫暖

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

昨天播出的MBC《我們結婚了》中
鄭容和公開了為徐玄而創作的歌曲
五個月前開始寫了一首歌
一首以讓徐玄難以開口的平語為動機的歌
副歌也有了大概的歌詞

說實在的，我覺得很好聽
好期待有正式的全曲出現喔～～
所以剛剛失心瘋忍不住地在擷音檔
很有情歌的fu喔～～快融化了！！！




大概歌詞：

希望我們現在能夠成為說平語的關係

雖然目前還有些生疏和尷尬

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天一大早天都還沒醒
就聽到了大厄耗...亞當夫婦下車了
他們在me2DAY留下了結束了最後的一次拍攝的留言
嗚～～～～
雖然知道他們無法消化這麼繁忙的行程
可能快要無法再拍攝我們結婚了
但是沒想到這天竟然這麼快就來了
我還沉浸在上周我結聖誕event耶～

一年又三個月亞當夫婦的陪伴
真的是我生活的重心耶～
想當初只是為了看紅薯夫婦
沒想到就這麼一頭栽進了亞當夫婦的魅力裡
而且因為節目的放送
也有不少關於亞當的好聽歌曲
如果真的可以像他們說的一樣來開個亞當演唱會就好囉！

(繼續閱讀...)

HamAyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()