濱．步LOG

CNBLUE《Coffee Shop》

作詞、作曲：鄭容和

(Coffee shop oh my coffee shop Coffee shop oh my coffee shop)

사랑하는 연인들도
sa-rang-ha-neun yeo-nin-deul-tto
熱戀中的戀人

슬퍼서 우는 사람들도
seul-peo-sseo u-neun sa-ram-deul-tto
悲傷哭泣的人

모두가 앉아있네 커피 한잔에
mo-du-ga an-ja-in-ne keo-pi han-ja-ne
全都坐著 喝一杯咖啡

Oh 째각 시간 보내네
Oh jjae-gak si-gan bo-nae-ne
Oh 滴答 打發時間

과제 밀린 학생들도
gwa-je mil-lin hak-ssaeng-deul-tto
積欠作業的學生

일에 쫓기는 직장인도
i-re jjot-kki-neun jik-jjang-in-do
被工作追逐的上班族

모두가 앉아있네 커피 한잔에
mo-du-ga an-ja-in-ne keo-pi han-ja-ne
全都坐著 喝一杯咖啡

Oh 째각 시간 보내네
Oh jjae-gak si-gan bo-nae-ne
Oh 滴答 打發時間

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
Oh mo-yeo-bwa i-ri-wa Everybody coffee shop
Oh 靠過來 來這裡 Everybody coffee shop

모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
mo-du da mal-hae-ppwa geok-jjeong-deu-reul mo-du da
大家都說說看 說出你擔心的事

Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh no no no no no nun-chi bol pi-ryo eop-sseo Oh come on baby
Oh no no no no no 沒必要看人臉色 Oh come on baby

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
Oh mo-yeo-bwa i-ri-wa Everybody coffee shop
Oh 靠過來 來這裡 Everybody coffee shop

모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
mo-du da mal-hae-ppwa gi-ppeun il-deul mo-du da
大家都說說看 說出你開心的事

Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby
Oh no no no no no da i-go-se-seo mo-yeo Oh come on baby
Oh no no no no no 都聚集到這裡來 Oh come on baby



긴 생머리 그녀들도
gin saeng-meo-ri geu-nyeo-deul-tto
長頭髮的女人

작업을 거는 남자들도
ja-geo-beul kkeo-neun nam-ja-deul-tto
正在把妹的男人

모두가 앉아있네 커피 한잔에
mo-du-ga an-ja-in-ne keo-pi han-ja-ne
全都坐著 喝一杯咖啡

Oh 째각 시간 보내네
Oh jjae-gak si-gan bo-nae-ne
Oh 滴答 打發時間

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
Oh mo-yeo-bwa i-ri-wa Everybody coffee shop
Oh 靠過來 來這裡 Everybody coffee shop

모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
mo-du da mal-hae-ppwa geok-jjeong-deu-reul mo-du da
大家都說說看 說出你擔心的事

Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh no no no no no nun-chi bol pi-ryo eop-sseo Oh come on baby
Oh no no no no no 沒必要看人臉色 Oh come on baby

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
Oh mo-yeo-bwa i-ri-wa Everybody coffee shop
Oh 靠過來 來這裡 Everybody coffee shop

모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
mo-du da mal-hae-ppwa gi-ppeun il-deul mo-du da
大家都說說看 說出你開心的事

Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby
Oh no no no no no da i-go-se-seo mo-yeo Oh come on baby
Oh no no no no no 都聚集到這裡來 Oh come on baby



Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place. Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now, so awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
Oh mo-yeo-bwa i-ri-wa Everybody coffee shop
Oh 靠過來 來這裡 Everybody coffee shop

모두 다 느껴봐 지금 이순간만을
mo-du da neu-kkyeo-bwa ji-geum i-sun-gan-ma-neul
所有人 體會看看 現在這瞬間

Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh no no no no no nun-chi bol pi-ryo eop-sseo Oh come on baby
Oh no no no no no 沒必要看人臉色 Oh come on baby

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
Oh mo-yeo-bwa i-ri-wa Everybody coffee shop
Oh 靠過來 來這裡 Everybody coffee shop

모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
mo-du da mal-hae-ppwa gi-ppeun il-deul mo-du da
大家都說說看 說出你開心的事

Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby
Oh no no no no no da i-go-se-seo mo-yeo Oh come on baby
Oh no no no no no 都聚集到這裡來 Oh come on baby