濱．步LOG

朴完奎（박완규）《하루애》《一日愛》


내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seul-peun un-myeong-ui geu-neu-ri nal kka-ryeo-do
就算悲傷命運的陰影籠罩著我
neol sa-rang-han na-reul ppeo-ril su-ga eom-ne
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
我依然無法拋下愛上妳的自己

두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nu-neul kka-meu-myeon ja-pil geot ga-teun sa-ram
只要閉上雙眼，就好像能夠抓住的人
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol su-neun eop-sseo-do neu-kkil su in-neun sa-ram
就算看不見，我依然能感受到的人

第一天：摩天觀景輪 → 亞坤咖啡 → 市區觀光(魚尾獅) → 珍寶海鮮樓 → 克拉碼頭(水上計程車)


克拉碼頭是以新加坡第二位總督安德魯.克拉爵士命名



晚上導遊就帶我們到克拉碼頭
一下車導遊就叫我們跟緊他免得迷路
快速地走過這發現到處都是各式各樣的酒吧
還有一大堆外國人在這喝酒狂歡
感覺來到了另一個世界
熱愛夜生活的人一定要來這



雖然搭完船後有讓我們在這裡小逛一下
但跟團就是有時間限制
沒能找上一家店好好地給它喝上一杯真的太可惜了

第一天：摩天觀景輪 → 亞坤咖啡 → 市區觀光(魚尾獅) → 珍寶海鮮樓 → 克拉碼頭(水上計程車)


第一天去了一家名叫珍寶海鮮樓吃晚餐
位在東海岸公園海鮮餐中心 East Coast Seafood 裡
感覺像是專門給觀光客吃飯的餐廳
戶外也擺放了非常多的桌椅
看起來生意非常好
回台灣上網查了之後發現還蠻多人來這家吃
特別是吃說是必吃的「辣椒（黑胡椒）螃蟹」





先不討論這家店好不好吃...
但至少我覺得在這可以一口氣會吃到當地著名菜色
高級的跟團就是能這樣的簡單快速啦～讚
整體來說還算是不錯的菜色...
少少人來自助行的話，是不可能吃到這麼多樣的

第一天：摩天觀景輪 → 亞坤咖啡 → 市區觀光(魚尾獅) → 珍寶海鮮樓 → 克拉碼頭(水上計程車)


來新加坡說什麼都不能不去的看的魚尾獅
它的新家就在浮爾頓一號



魚尾獅自1972年誕生於新加坡藝術家林浪新之手
獅頭代表傳說中十一世紀
三佛齊王國的聖尼羅烏達瑪王子在踏上這個小島時所發現的一頭獅子
魚尾象徵著古城淡馬錫 （爪哇語中海洋之意）
代表新加坡是由一個小漁村發展起來的
魚尾獅整體代表著獅城熱情迎賓的象徵

第一天：摩天觀景輪 → 亞坤咖啡 → 市區觀光(魚尾獅) → 珍寶海鮮樓 → 克拉碼頭(水上計程車)


在坐完摩天輪後就前往去吃新加坡著名的亞坤咖啡 Ya Kun Kaya Toast






Ya-Kun Kaya Toast 亞坤咖椰土司非常有名
在介紹新加坡美食時都不會錯過
我對這家非常地有印象，因為在台灣有開分店
第一次是因為sharon的介紹在她家附近吃的
後來才知道這家店原來是連鎖的
有次朋友神祕說要帶我吃好吃的早餐
沒想到就是亞坤...那次是跑到內湖的總店去吃的
更妙的是這家店就在以前上班公司的隔壁
但我從來不知道....哈哈哈！！

第一天：摩天觀景輪 → 亞坤咖啡 → 市區觀光(魚尾獅) → 珍寶海鮮樓 → 克拉碼頭(水上計程車)


第一天下飛機就直奔新加坡摩天觀景輪 Singapore Flyer



新加坡的摩天輪是目前世界最大的
實地去過後，真的能感受到它的巨大
新加坡摩天輪有42層樓高，安置在3層的休閒購物中心樓上
坐上摩天輪可以觀看到新加坡市中心比較著名的建築物
摩天輪旋轉一圈大約要30分鐘時間
在上面除了狂拍照外
實在是沒什麼事好做的！哈哈！

朴施厚、樸詩妍、南圭麗、趙茹貞等Eyagi Entertainment所屬演員，以冬天為背景公開了歌曲《겨울 이야기 冬天的故事》


하얀 눈이 펑펑 내리면
ha-yan nu-ni peong-peong nae-ri-myeon
若白雪紛紛落下的話
눈부시게 하얀 너에게
nun-bu-si-ge ha-yan neo-e-ge
會對那耀眼而雪白的你
이번만은 꼭 말할거야
i-beon-ma-neun kkok mal-hal-kkeo-ya
這次我一定要告訴你
너를 사랑한다고
neo-reul ssa-rang-han-da-go
我愛著你

以癸酉靖難為背景，取材於朝鮮王朝野史《錦溪筆談》中，金宗瑞的孫子與首陽大君的大女兒命運般的愛情，而經過改編後，電視劇講述的是金宗瑞之子金承琉與首陽大君之女李世姈相愛卻因為家庭原因在相愛和復仇中痛苦抉擇的愛情故事。

雖是歷史劇，卻是無法用正統歷史或融合歷史一句話所能概括的。本劇選擇了的新的角度取代了事件的歷史性意義或中心人物的慾望的表達。與本身的意志無關而被捲入歷史漩渦的四個人，首陽大君的女兒「世姈」與金宗瑞的兒子「金承琉」，文宗的女兒「敬惠公主」和申叔舟的兒子「申沔」。以他們為中心展開的故事適用於現代普遍電視劇的同時，也展現了「癸酉靖難」的歷史性內幕。




朴施厚 飾演 金承琉

荒唐敗北而下臺的忠臣金宗瑞的兒子，上有慘遭殺戮死於非命的哥哥，心中卻始終放不下一個女人！既身為淩駕於大王之上的掌權者金宗瑞最小的兒子，又擁有俊美的外表、強健的體魄和天生的智慧，他身有名門子弟的學術氣息，自尊心很強，也有男子漢的偉大抱負，總之是一個大家公認的真情貴公子。

在去給敬惠公主講演的時候，與代替敬惠公主而來的世姈相愛。為了起初認為是敬惠公主，後來又和認為是宮女的世姈相愛，連駙馬一位都拒絕的純情派。但在被首陽大君滅門後為了復仇而找到首陽大君的家裡發現了世姈後，連同世姈也被納入到復仇對象裡。不過長久在黑暗中默默準備復仇後，再次與世姈相會。



文彩元 飾演 世姈

首陽大君的長女，說起擁有王室血統的朝鮮女人，總會聯想到端莊、文靜、秀氣等詞語。可是她卻是一個與這些詞相距甚遠的可愛愣小子！與朝鮮女人相比，她算是一個更接近高麗女人形象的清新小野丫頭，雖在皇族中一躍成為公主，但是面對父親首陽大君就是使自己心愛的男人家世沒落的人這一事實，她一直在父親和愛人間糾結，她按著自己的選擇丟掉了公主的頭銜，開始和成為大王的父親對抗。

身為第一皇族首陽大君的長女，就算時常讓嚴肅的父親擔心，卻仍藏不住好奇心，具備大膽品性的野丫頭。在敬惠公主說要給她騎馬的騙局下，穿著公主的衣服來到了講演的地方，與承琉第一次會面。然後逃出宮外偷偷騎馬是險些從馬上摔下來的時候被承琉救下，成為了他們第二次會面。雖然要與父親給選擇的配偶申沔聯姻，但那已經是與承琉墜入愛河之後的事情了。雖然一直以宮女的身份與承琉見面，但在偶然中聽到父親計劃的大事後，為了救出承琉而使出了全力。因為承琉而與敬惠公主產生隔閡後，連同她的公主的地位也搶過來的世姈，決心要保護敬惠，替父親贖罪。最後不惜與父親決裂，被貶為奴婢，從皇室名冊除名。

朴施厚 Park Si Hoo
韓文名：박시후
本名：朴平浩
生日：1978年4月3日
出生地：首爾特別市
身高：182cm
體重：70kg
血型：B型
學歷：漢陽大學戲劇電影系
興趣：健身、潛水、滑板滑雪、有氧運動
特長：合氣道二段、劍道
經紀公司：Eyagi Entertainment
電影作品：
2012《我是殺人犯》
電視劇作品：
2005 KBS2《豪傑春香》
2005 MBC《我們結婚吧》
2006 MBC《你來自哪顆星》飾演 韓正勳
2007 SBS《遇見完美鄰居的方法》飾演 尹俊石
2008 SBS《一枝梅》飾演 時厚

中文：家門的榮光
韓文：가문의영광
導演：朴英洙박영수（女王的條件）
編劇：鄭智友정지우（遇見完美鄰居的方法）
官網：http://tv.sbs.co.kr/gamun
簡介：家門的榮光講述的是名門宗家的子孫們的故事。這部作品描述的是掛著名門頭銜的這些後代成員即使有一些不足點但是各自用各自的方式維持。



朴施厚 飾演 李江石

爆發戶李萬甲的兒子。怙恃本來又窮又沒有知識，後靠收舊貨、放高利貸發家，但江石並不以這樣的怙恃為恥，他反而能領會怙恃的處境，領會怙恃想要躋身上流社會的想法。他不愧為其怙恃之子，本能冷愛戴鬥，一心想做一名像猛獸一樣天道的實幹家。他不喜歡淺薄的女士，但在優雅的女士背地他也不是紳士，問問題時單刀直入，回覆問題則模棱兩可。



尹晶喜 飾演 何丹雅

何萬基會長的孫女，操行端莊，舉止優雅，大學攻讀習慣學專業，現在是一名助教。她喜歡、崇尚傳統的東西，對家裡的長輩也相當敬愛，下定決心要為曾祖父送終，但卻未能做到。丹雅年紀輕輕時就披上了婚紗，然而新婚旅行途中新郎卻不幸死於交通事件。得到愛人是她最傷心的事，儘管大學生鄭賢圭經常出現在她的身邊，她卻不易敞開心扉。